maritime education
built by seafarers.
realistic maritime training simulators and practical digital tools developed by seafarers, shaped by real sea-going experience and designed to bridge the gap between classroom theory and life at sea.
we believe maritime education should be shaped by the people who have stood a bridge watch, handled real operations and learned from the realities of working at sea. marication turns that experience into practical, scenario-based training for cadets, officers and maritime professionals — from colreg and smcp maritime english to cargo operations, inspection readiness, voyage planning and officer-of-the-watch tools.
practical maritime training for the real world
marication develops maritime education and training software for seafarers, cadets and deck officers, with subjects including colreg training, maritime english and smcp, cargo operations, vessel inspection readiness, passage planning, navigation and officer-of-the-watch essentials.
our applications
colreg simulator
master the international regulations for preventing collisions at sea. features interactive quizzes on maneuvering rules, vessel lights, and sound signals.
smcp maritime english
learn standard marine communication phrases through interactive listening, sentence-building, speaking practice, and maritime training modules.
cargo control sim
operational simulation designed for maritime students and cadets. gain hands-on experience with manifold pressures, nitrogen systems, and discharge operations.
inspecdon maritime inspection
offline maritime inspection-readiness platform for vessel teams. prepare for sire 2.0, cdi, psc and flag state inspections with department checklists, evidence photos, reports and secure nearby vessel sync.
oow essentials
an all-in-one digital toolkit for deck officers, bringing essential daily calculations and voyage-planning tools together in one place, including port-to-port passage planning, eta calculations and practical watchkeeping utilities.
the developer
marication is founded on a simple principle: software for seafarers should be built by seafarers.
drawing from extensive experience as an oceangoing watch officer, i recognized the gap between textbook theory and practical application. by utilizing modern development frameworks like unity and kotlin, i build high-fidelity simulations that allow students and professionals to experience critical decision-making in a safe, digital environment.
smcp maritime english | privacy policy
Effective date: 20 July 2026
smcp maritime english is a maritime english learning application designed to help users practise standard marine communication phrases, listening, sentence-building, speaking practice, and related maritime training exercises.
information we collect
- learning progress, completed chapters, premium status, lives, energy, timers, and app preferences stored locally on the user’s device
- microphone input when the user actively starts a speaking exercise
- advertising data through google admob for non-premium users
- purchase and subscription status through google play billing
- technical and diagnostic data that may be processed by google play services, admob, billing, android speech recognition, or the user’s device
microphone and speaking practice
the app may request microphone permission for speaking and pronunciation exercises. microphone access is used only when the user starts a speaking exercise. the app uses android speech recognition features to convert speech into text and compare it with the expected training phrase. the app does not intentionally record, store, or upload audio files to our own servers. speech recognition may be processed by android or google speech services depending on the user’s device settings.
how we use information
- to provide learning features and remember progress
- to operate lives, energy, chapter unlocking, and premium access
- to enable microphone-based speaking practice
- to show advertisements to non-premium users
- to manage subscriptions and premium entitlement
- to maintain reliability, security, and app performance
advertising
the free version of the app may display advertisements through google admob. admob may collect and process data such as device identifiers, advertising identifiers, approximate location, app interaction information, diagnostics, and other data used for ad delivery, fraud prevention, analytics, and advertising performance. premium subscribers do not see advertisements.
subscriptions and purchases
premium subscriptions are processed by google play billing. we do not receive or store full payment card details. the app may receive subscription status information from google play so that premium access can be provided.
third-party services
- google play services
- google admob
- google play billing
- android speech recognition / google speech services, depending on device settings
data storage and sharing
learning progress and preferences are stored locally on the user’s device unless the user clears app data or uninstalls the app. we do not sell personal information. data may be processed by third-party services where necessary to operate ads, billing, speech recognition, diagnostics, and app distribution.
user choices
- deny microphone permission from android settings
- clear app data from android settings
- manage subscriptions through google play
- manage advertising preferences through google or android device settings
- uninstall the app
children’s privacy
the app is not specifically directed at children. we do not knowingly collect personal information from children.
changes to this policy
we may update this privacy policy from time to time. updates will be posted on this page with a revised effective date where appropriate.
for questions, contact us at: marication@gmail.com
Yürürlük tarihi: 20 Temmuz 2026
smcp maritime english, kullanıcıların standard marine communication phrases, dinleme, cümle kurma, konuşma pratiği ve ilgili denizcilik eğitim modülleri üzerinde çalışmasına yardımcı olan bir denizcilik ingilizcesi eğitim uygulamasıdır.
toplanan bilgiler
- öğrenme ilerlemesi, tamamlanan bölümler, premium durumu, can, enerji, zamanlayıcılar ve uygulama tercihleri cihazda yerel olarak saklanır
- kullanıcı konuşma egzersizini aktif olarak başlattığında mikrofon girişi
- premium olmayan kullanıcılar için google admob aracılığıyla reklam verileri
- google play billing aracılığıyla satın alma ve abonelik durumu
- google play services, admob, billing, android konuşma tanıma veya cihaz tarafından işlenebilecek teknik ve tanılama verileri
mikrofon ve konuşma pratiği
uygulama, konuşma ve telaffuz egzersizleri için mikrofon izni isteyebilir. mikrofon erişimi yalnızca kullanıcı konuşma egzersizini başlattığında kullanılır. uygulama, konuşmayı metne çevirmek ve beklenen eğitim cümlesiyle karşılaştırmak için android konuşma tanıma özelliklerini kullanır. uygulama ses dosyalarını kendi sunucularına bilerek kaydetmez, saklamaz veya yüklemez. konuşma tanıma işlemi, kullanıcının cihaz ayarlarına bağlı olarak android veya google konuşma hizmetleri tarafından işlenebilir.
bilgilerin kullanımı
- öğrenme özelliklerini sağlamak ve ilerlemeyi hatırlamak
- can, enerji, bölüm kilidi ve premium erişimi yönetmek
- mikrofon tabanlı konuşma pratiğini sağlamak
- premium olmayan kullanıcılara reklam göstermek
- abonelikleri ve premium erişimi yönetmek
- uygulama güvenilirliğini, güvenliğini ve performansını sürdürmek
reklamlar
uygulamanın ücretsiz sürümü google admob aracılığıyla reklam gösterebilir. admob; cihaz tanımlayıcıları, reklam kimliği, yaklaşık konum, uygulama etkileşimi, tanılama bilgileri ve reklam sunumu, dolandırıcılık önleme, analiz ve reklam performansı için kullanılan diğer verileri işleyebilir. premium kullanıcılar reklam görmez.
abonelikler ve satın alımlar
premium abonelikler google play billing tarafından işlenir. tam ödeme kartı bilgileri bize iletilmez ve tarafımızca saklanmaz. uygulama, premium erişimi sağlamak için google play’den abonelik durumu bilgisi alabilir.
üçüncü taraf hizmetleri
- google play services
- google admob
- google play billing
- cihaz ayarlarına bağlı olarak android konuşma tanıma / google konuşma hizmetleri
veri saklama ve paylaşım
öğrenme ilerlemesi ve tercihler, kullanıcı uygulama verilerini temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazda yerel olarak saklanır. kişisel bilgileri satmayız. reklam, faturalandırma, konuşma tanıma, tanılama ve uygulama dağıtımı için gerekli olduğu ölçüde üçüncü taraf hizmetler veri işleyebilir.
kullanıcı seçenekleri
- android ayarlarından mikrofon iznini reddetmek
- android ayarlarından uygulama verilerini temizlemek
- abonelikleri google play üzerinden yönetmek
- reklam tercihlerini google veya android cihaz ayarlarından yönetmek
- uygulamayı kaldırmak
çocukların gizliliği
uygulama özellikle çocuklara yönelik değildir. çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz.
bu politikadaki değişiklikler
bu gizlilik politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. güncellemeler gerektiğinde yeni yürürlük tarihiyle bu sayfada yayınlanır.
sorularınız için: marication@gmail.com
smcp maritime english | terms & conditions
by downloading or using smcp maritime english, you agree to these terms and conditions. please read them carefully.
use of the application
smcp maritime english is an educational training application designed to support learning and practice of standard marine communication phrases and maritime english. the app is an independent study tool and does not replace official maritime training, certification, company procedures, legal compliance requirements, or real-world bridge communication standards.
user responsibilities
- use the application for lawful educational purposes only
- not rely on the app as the sole source for real-world vessel operation, navigation, safety, emergency, or communication decisions
- not misuse, modify, reverse-engineer, copy, or redistribute the application
premium subscription
smcp maritime english may offer an optional premium subscription. premium users may receive unlimited lives and energy, ad-free training, access to all chapters, and access to auxiliary training modules. subscriptions are managed through google play billing and are subject to google play’s payment terms. subscription cancellation, renewal, and refunds are handled by google play.
advertisements
free users may see advertisements provided by google admob. the app does not control the content of third-party advertisements. premium users do not see advertisements.
microphone and speech recognition
some speaking exercises require microphone permission and speech recognition. recognition accuracy may vary by device, accent, background noise, internet connection, and speech service availability. the app is not responsible for recognition errors or training outcomes based on speech recognition results.
educational disclaimer
the app is designed for learning and practice only. it should not be used as an operational authority for real shipboard communication, navigation, emergencies, pilotage, cargo operations, or safety-critical procedures. users must follow official regulations, company procedures, vessel instructions, and certified training requirements.
limitation of liability
smcp maritime english and marication are not liable for any operational decisions, communication errors, training outcomes, losses, damages, injuries, penalties, or consequences arising from use of the app. the app is provided “as is” without warranties of any kind.
changes to these terms
we may update these terms from time to time. continued use of the app after updates means the user accepts the updated terms.
for questions or concerns, contact us at: marication@gmail.com
smcp maritime english uygulamasını indirerek veya kullanarak bu şartları kabul etmiş olursunuz. lütfen dikkatlice okuyunuz.
uygulamanın kullanımı
smcp maritime english, standard marine communication phrases ve denizcilik ingilizcesinin öğrenilmesini ve pratik edilmesini desteklemek için tasarlanmış eğitsel bir uygulamadır. uygulama bağımsız bir çalışma aracıdır; resmi denizcilik eğitimi, sertifikasyon, şirket prosedürleri, yasal yükümlülükler veya gerçek köprüüstü iletişim standartlarının yerine geçmez.
kullanıcı sorumlulukları
- uygulamayı yalnızca yasal ve eğitsel amaçlarla kullanmak
- uygulamayı gerçek gemi operasyonu, seyir, emniyet, acil durum veya iletişim kararları için tek kaynak olarak kullanmamak
- uygulamayı kötüye kullanmamak, değiştirmemek, tersine mühendislik yapmamak, kopyalamamak veya dağıtmamak
premium abonelik
smcp maritime english isteğe bağlı premium abonelik sunabilir. premium kullanıcılar sınırsız can ve enerji, reklamsız eğitim, tüm bölümlere erişim ve yardımcı eğitim modüllerine erişim elde edebilir. abonelikler google play billing üzerinden yönetilir ve google play ödeme koşullarına tabidir. iptal, yenileme ve iade işlemleri google play tarafından yürütülür.
reklamlar
ücretsiz kullanıcılar google admob tarafından sağlanan reklamları görebilir. uygulama üçüncü taraf reklam içeriklerini kontrol etmez. premium kullanıcılar reklam görmez.
mikrofon ve konuşma tanıma
bazı konuşma egzersizleri mikrofon izni ve konuşma tanıma gerektirir. tanıma doğruluğu cihaz, aksan, arka plan gürültüsü, internet bağlantısı ve konuşma hizmetinin kullanılabilirliğine göre değişebilir. uygulama, konuşma tanıma hatalarından veya bu sonuçlara dayalı eğitim sonuçlarından sorumlu değildir.
eğitim amaçlı kullanım uyarısı
uygulama yalnızca öğrenme ve pratik amacıyla hazırlanmıştır. gerçek gemi iletişimi, seyir, acil durumlar, pilotaj, yük operasyonları veya emniyet açısından kritik prosedürler için operasyonel otorite olarak kullanılmamalıdır. kullanıcılar resmi kurallara, şirket prosedürlerine, gemi talimatlarına ve sertifikalı eğitim gerekliliklerine uymalıdır.
sorumluluğun sınırlandırılması
smcp maritime english ve marication; uygulamanın kullanımından doğabilecek operasyonel kararlar, iletişim hataları, eğitim sonuçları, kayıplar, zararlar, yaralanmalar, cezalar veya sonuçlardan sorumlu tutulamaz. uygulama “olduğu gibi” sunulur ve herhangi bir garanti verilmez.
şartlarda değişiklik
bu şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. güncellemelerden sonra uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş şartların kabul edildiği anlamına gelir.
sorularınız için: marication@gmail.com
cargo control simulator | privacy policy
Effective Date: March 26, 2026
1. Introduction: This Privacy Policy explains how Marication manages information in the Cargo Control Simulator mobile application. We respect your privacy and are committed to protecting any data we may process.
2. Information Collection and Use: Cargo Control Sim is a Paid Application. It does NOT contain any advertisements.
- Personal Data: We do not collect, store, or share any personally identifiable information (such as name, email, or phone number) from our users.
- Automatic Data: Like most mobile apps, we may receive technical information from the Google Play Store (such as device model, OS version, and crash reports) to help us improve the simulator's performance.
3. Third-Party Services: The application does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from children.
4. Security: We value your trust. Since we do not collect personal data directly, the risk of data breach is minimized. However, we encourage you to keep your device secure.
5. Changes to This Policy: We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated effective date.
6. Contact Us: If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at: marication@gmail.com
Yürürlük Tarihi: 26 Mart 2026
1. Giriş: Bu Gizlilik Politikası, Marication'ın Cargo Control Simulator mobil uygulamasındaki bilgileri nasıl yönettiğini açıklar. Gizliliğinize saygı duyuyor ve işleyebileceğimiz tüm verileri korumayı taahhüt ediyoruz.
2. Bilgi Toplama ve Kullanım: Cargo Control Sim ücretli bir uygulamadır. Hiçbir reklam İÇERMEZ.
- Kişisel Veriler: Kullanıcılarımızdan hiçbir kişisel tanımlayıcı bilgiyi (isim, e-posta veya telefon numarası gibi) toplamıyor, saklamıyor veya paylaşmıyoruz.
- Otomatik Veriler: Çoğu mobil uygulama gibi, simülatörün performansını iyileştirmemize yardımcı olması için Google Play Store'dan (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ograve; çökme raporları gibi) teknik bilgiler alabiliriz.
3. Üçüncü Taraf Hizmetleri: Uygulama 13 yaşın altındaki kimseye hitap etmemektedir. Çocuklardan bilerek kişisel olarak tanımlanabilir bilgi toplamıyoruz.
4. Güvenlik: Güveninize değer veriyoruz. Doğrudan kişisel veri toplamadığımız için veri ihlali riski en aza indirilmiştir. Ancak, cihazınızı güvende tutmanızı öneririz.
5. Bu Politikadaki Değişiklikler: Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişiklik, güncellenmiş bir yürürlük tarihi ile bu sayfada yayınlanacaktır.
6. İletişim: Bu Gizlilik Politikası ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin: marication@gmail.com
cargo control simulator | terms & conditions
1. Introduction: Welcome to Cargo Control Simulator. By downloading or using the app, these terms will automatically apply to you. Please read them carefully before using the app.
2. Educational Purposes & Liability Disclaimer: CRITICAL WARNING: Cargo Control Simulator is designed STRICTLY FOR EDUCATIONAL AND TRAINING PURPOSES. The developers make no warranties regarding the absolute accuracy of the physics engine, stability calculations, or cargo dynamics. You must NEVER use this application as a reference for real-world vessel loading, discharging, or ballast operations. The developer assumes zero liability for any property damage, environmental incident, or personal injury resulting from the use of information or simulations provided by this app.
3. App Usage and Purchases: This is a premium application. Once purchased, you have full access to all features. We do not include third-party advertisements or hidden in-app purchases.
4. Intellectual Property: All rights, title, and interest in and to the application, including its mechanics, designs, and interface, are owned by the developer. You may not reverse engineer, copy, or distribute the app.
5. Governing Law: These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with applicable laws.
6. Changes to This Agreement: We may update our Terms and Conditions from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
Contact Us: If you have any questions, contact us at: marication@gmail.com
1. Giriş: Cargo Control Simulator'e hoş geldiniz. Uygulamayı indirerek veya kullanarak, bu şartlar sizin için otomatik olarak geçerli olacaktır. Lütfen uygulamayı kullanmadan önce bunları dikkatlice okuyun.
2. Eğitim Amaçları ve Sorumluluk Reddi: KRİTİK UYARI: Cargo Control Simulator KESİNLİKLE EĞİTİM VE ÖĞRETİM AMAÇLI tasarlanmıştır. Geliştiriciler fizik motorunun, stabilite hesaplamalarının veya kargo dinamiklerinin mutlak doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez. Bu uygulamayı ASLA gerçek dünya gemi yükleme, tahliye veya balast operasyonları için bir referans olarak kullanmamalısınız. Geliştirici, bu uygulama tarafından sağlanan bilgi veya simülasyonların kullanımından kaynaklanan herhangi bir maddi hasar, çevresel olay veya kişisel yaralanma için sıfır sorumluluk kabul eder.
3. Uygulama Kullanımı ve Satın Alımlar: Bu premium bir uygulamadır. Satın alındıktan sonra tüm özelliklere tam erişiminiz olur. Üçüncü taraf reklamları veya gizli uygulama içi satın alımlar içermiyoruz.
4. Fikri Mülkiyet: Uygulamanın mekanikleri, tasarımları ve arayüzü dahil olmak üzere uygulamaya ilişkin tüm haklar, mülkiyet ograve; menfaatler geliştiriciye aittir. Uygulamada tersine mühendislik yapamaz, kopyalayamaz veya dağıtamazsınız.
5. Geçerli Kanun: Bu Şartlar ve Koşullar, yürürlükteki kanunlara tabi olacak ve bu kanunlara göre yorumlanacaktır.
6. Bu Sözleşmedeki Değişiklikler: Şartlar ve Koşullarımızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişikliği, yeni Şartlar ve Koşulları bu sayfada yayınlayarak size bildireceğiz.
İletişim: Herhangi bir sorunuz varsa, bizimle şu adresten iletişime geçin: marication@gmail.com
colreg simulator | privacy policy
COLREG Simulator respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information.
Information We Collect
- User-provided name (for gameplay and progress tracking)
- Game progress and preferences (stored locally on your device)
- Advertising data via Google AdMob
- Subscription status via Google Play Billing
How We Use Information
- To provide and improve gameplay experience
- To track progress and unlock content
- To manage premium subscriptions
- To display advertisements (free users only)
Advertising
We use Google AdMob to display ads. AdMob may collect and use data as described in Google’s Privacy Policy.
Premium Users
Premium subscribers:
- Do not see advertisements
- Have unlimited access to all content
- Are not subject to lives or cooldown limitations
- Can use the application without an active internet connection.
Data Storage
User data is stored locally on the device. We do not store personal data on external servers.
Third-Party Services
- Google AdMob
- Google Play Billing
If you have any questions, contact us at: marication@gmail.com
COLREG Simulator kullanıcı gizliliğine saygı duyar. Bu politika, verilerin nasıl toplandığını ve kullanıldığını açıklar.
Toplanan Bilgiler
- Kullanıcı adı (oyun deneyimi ve ilerleme için)
- Oyun ilerlemesi ve tercihler (cihazda saklanır)
- Google AdMob aracılığıyla reklam verileri
- Google Play üzerinden premium abonelik durumu
Bilgilerin Kullanımı
- Oyun deneyimini sağlamak ve geliştirmek
- İlerlemeyi takip etmek
- Premium üyelikleri yönetmek
- Reklam göstermek (ücretsiz kullanıcılar için)
Reklamlar
Uygulamada Google AdMob kullanılmaktadır. AdMob kendi gizlilik politikasına tabidir.
Premium Kullanıcılar
Premium kullanıcılar:
- Reklam görmez
- Tüm içeriklere sınırsız erişir
- Can ve bekleme süresi kısıtlamalarına tabi değildir
- İnternet bağlantısı olmadan da uygulamayı kesintisiz şekilde kullanabilir.
Veri Saklama
Tüm kullanıcı verileri cihaz üzerinde saklanır. Harici sunucularda kişisel veri tutulmaz.
Üçüncü Taraf Hizmetleri
- Google AdMob
- Google Play Billing
Sorularınız için: marication@gmail.com
colreg simulator | terms & conditions
By downloading or using the COLREG Simulator application, you agree to the following Terms and Conditions. Please read them carefully.
Use of the Application
COLREG Simulator is an educational simulation application designed to support learning and practice of COLREG rules. The app does not replace official maritime training, certification, or legal compliance requirements.
User Responsibilities
Users agree to:
- Use the application for lawful purposes only
- Provide accurate information when required (e.g., username)
- Not misuse, modify, reverse-engineer, or redistribute the application
Premium Subscription
COLREG Simulator offers an optional premium subscription. Premium subscribers:
- Gain unlimited access to all content
- Experience the application without advertisements
- Are not subject to lives or cooldown limitations
Subscriptions are managed through Google Play Billing and are subject to Google’s payment terms. Subscription management, cancellation, and refunds are handled by Google Play.
Offline Use
Premium users may use the application without an active internet connection, except for features that require online services such as advertisements or subscription verification.
Advertisements
Free users may see advertisements provided by Google AdMob. COLREG Simulator does not control the content of third-party advertisements.
Data & Privacy
User data handling is governed by our Privacy Policy. All gameplay data is stored locally on the user’s device.
Limitation of Liability
COLREG Simulator and its developers are not liable for: Any decisions made based on information provided by the app. Any loss, damage, or consequences arising from the use of the application. The application is provided “as is” without warranties of any kind.
Changes to These Terms
We reserve the right to update these Terms & Conditions at any time. Continued use of the application constitutes acceptance of the updated terms.
For questions or concerns, contact us at: marication@gmail.com
COLREG Simulator uygulamasını indirerek veya kullanarak aşağıdaki şartları kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatlice okuyunuz.
Uygulamanın Kullanımı
COLREG Simulator, COLREG kurallarının öğrenilmesi ve pratik edilmesi amacıyla hazırlanmış eğitsel bir simülasyon uygulamasıdır. Uygulama, resmi denizcilik eğitimi, sertifikasyon veya yasal yükümlülüklerin yerine geçmez.
Kullanıcı Sorumlulukları
Kullanıcılar:
- Uygulamayı yalnızca yasal amaçlarla kullanmayı
- Gerekli durumlarda doğru bilgi vermeyi (ör. kullanıcı adı)
- Uygulamayı kötüye kullanmamayı, değiştirmemeyi veya dağıtmamayı kabul eder.
Premium Abonelik
COLREG Simulator isteğe bağlı bir premium abonelik sunar. Premium kullanıcılar:
- Tüm içeriklere sınırsız erişim sağlar
- Reklam görmez
- Can ve bekleme süresi kısıtlamalarına tabi değildir
Abonelikler Google Play üzerinden yönetilir ograve; Google’ın ödeme koşullarına tabidir. İptal, yenileme ve iade işlemleri Google Play üzerinden yapılır.
Çevrimdışı Kullanım
Premium kullanıcılar, reklamlar veya abonelik doğrulaması gibi çevrimiçi hizmetler dışında, internet bağlantısı olmadan uygulamayı kullanabilir.
Reklamlar
Ücretsiz kullanıcılar Google AdMob tarafından sağlanan reklamları görebilir. Üçüncü taraf reklam içerikleri COLREG Simulator’un kontrolünde değildir.
Veri ve Gizlilik
Kullanıcı verilerinin işlenmesi Gizlilik Politikası kapsamında yürütülür. Tüm oyun verileri cihaz üzerinde saklanır.
Sorumluluğun Sınırlandırılması
COLREG Simulator ve geliştiricileri: Uygulama içeriğine dayanarak verilen kararlardan, uygulamanın kullanımından doğabilecek doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Uygulama “olduğu gibi” sunulmaktadır ve herhangi bir garanti verilmez.
Şartlarda Değişiklik
Bu Kullanım Şartları zaman zaman güncellenebilir. Uygulamanın kullanılmaya devam edilmesi, güncellenmiş şartların kabul edildiği anlamına gelir.
Sorularınız için: marication@gmail.com